Начало 1950-х. Во Вьетнаме в разгаре Война Сопротивления — национально-освободительные силы «Вьетминь» сражаются против французской колониальной администрации. В деревне на южном берегу Вьетнама французы охотятся за партизанами. Плохо приходится мирному населению. Молодая женщина Хау изнасилована французским солдатом. Опозоренная, она хочет убить себя, но плач голодного

Парочка влюбленных, г-н Ван и мисс Хоэй, отделенные искусственной границей. Южный вьетнамский начальник полиции Ксуонг пытается запугать Хоэй в бракосочетание на нем. Она убегает на Север, но решает возвратиться к ее семье на Юге, чтобы продолжить борьбу против «марионеточного» правительства американцев.

Командир Народной Армии Вьетнама Ли со своим отрядом по дороге на фронт приходят в полностью разоренную оккупантами деревню. Он останавливается в доме у молодой женщины Ту, у которой росло двое маленьких детей. Муж Ту не вернулся с фронта, пропав без вести, и Ли, пожалев девушку, подарил ей купленное им платье, которой он приобрел для своей матери. Вскоре командир Ли